“一隻蝴蝶在巴西輕拍翅膀，可以導致一個月後美國得克薩斯州的一場龍捲風。”這句話是對“蝴蝶效應”的一種最常見闡述，通常應用於天氣和股票市場。此效應說明，初始條件的極小偏差，將會引起結果的極大差異。最近，一本名為《世界是彎的：全球經濟中潛藏的危機》的書，登上了美國最大網上書店亞馬遜暢銷書百強榜，其作者戴維·斯米克指出，全球金融危機很可能是日本家庭主婦“扇動翅膀”而形成的“蝴蝶效應”。

_{日本婦女在東京外匯交易所裏炒匯。投入資金遠超機構，合力推動金融風浪}

　　買進海外高利資產

　　左右全球匯市走向

　　渡邊是日本一個常見姓氏。在日本，有一部分婦女被稱為“渡邊太太”。她們並非姓渡邊，而是指借貸利率低的日元，兌換成外幣後向海外高利資產投資的日本主婦。她們大都在國際貨幣市場中出現，兌換高息貨幣進行“定期存款”和“外匯保證金交易”等，以謀取“固定收益”和“以小博大”的外匯交易收益。由於“渡邊太太”們常借入數倍于自有資金的日元，賣出後買進高收益資產，有關專家說，在一定程度上“渡邊太太”們左右了匯市走向，是金融市場不可小視的一股力量。有人甚至認為，日本家庭主婦就是“世界性股市災難”的肇事者。

　　66歲的西山貴子是英國《金融時報》介紹的一位“渡邊太太”。她的家位於東京古老的日本橋地區，從這裡步行沒多遠，就是控制日元流通量及成本的日本央行。“我在街上散步時看到一張廣告海報，說有產品可以提供5%的利息。這讓我激動不已。”2000年，西山貴子在丈夫基本不知道的情況下，開始用夫婦倆的存款進行投資，每筆投資金額大多在5萬美元左右，並且一直沒有停過手。西山貴子解釋說，她之所以這麼幹，是因為她的退休金實在不讓人放心。當然，豐厚的回報率已經讓現在的西山貴子，在談到那點她嘴中的“棺材本”錢時充滿著輕蔑的口吻。

　　31歲的若林史江也是“渡邊太太”的一員，她的交易開始得更早。在她20歲時，就已經成為少數名聞全日本的“美女渡邊太太”。20歲前，若林史江想成為一名護士，然而父親的企業破產後她的學費成了問題。她也不想過服務員或接待員那樣，每小時只掙900日元（1元人民幣約合15日元）的日子去掙學費。於是，她開始自己掙錢，但當籌夠了足夠學費後，她卻並沒當護士，而是當起了成功女性的典範，為更多的有志日本婦女，謀劃出一片未來。若林史江自信地說：“她們是非常認真的投資者。我認為如今日本女性比男性強有力得多。我不知道該如何確切表達，但我認為男人變得更弱了。”

　　最近，不少“渡邊太太”趁日元升值開始準備到南韓旅遊消費，有的人還預測到韓元不久後也要升值，開始儲備韓元了。

　　全權掌握家庭財富

　　資產總額世界最大

　　日本至今到底有多少“渡邊太太”還沒有定論，不過，一個數字足以證明她們的存在。據報道，自日本走出戰爭破壞後的廢墟，走向富裕以來，家庭主婦們一直擔當著鉅額家庭儲蓄的監護人。這些儲蓄總額超過約合16.8萬億美元，被認為是世界上最大一筆可投資財富。這其中大部分都存放在普通的日本銀行賬戶裏，還有數量驚人的部分以現金形式保存在家裏，這些被稱為“櫥櫃儲蓄”，說的是日本人將財物儲藏在傳統木櫃中。

　　“渡邊太太”這個稱呼最早出現在紐西蘭。因為澳大利亞、紐西蘭等國家的利息高達7%或8%，“渡邊太太”在這些國家的銀行儲蓄外匯，比如日元，再伺機轉為當地貨幣，一來能夠買到紐西蘭的債券，同時也可通過定期存款，賺取高額的利息收入。有專家認為，在這個過程中，如果標的貨幣（相對高息）匯率還同時上升，標的貨幣國經濟中長期看好，那就相當於額外雙保險，投資收益和安全性不言而喻。

　　據英國《金融時報》報道，由於外匯保證金交易的通常做法，杠桿比例可達到1：200，所以，日交易額最高曾達150億美元，僅2006年的交易額估計就達到約20400億美元，大約佔到東京外匯交易所全部交易額的20%～30%。

　　巨大的利潤也造就了一位負面的“渡邊太太”——荒木惠子。荒木惠子被日本傳媒戲稱為“和服交易員”，因為她總是穿著和服出現在交易場所。2000年，荒木惠子開始炒外匯，靠借錢投資和杠桿原理以小搏大。她的發跡史也掀起一股日本家庭主婦競相投資國際股市匯市的熱潮。

　　從2005年開始的3年中，她在大宗商品期貨和外匯保證金交易中賺到了估計達4億日元的利潤。但不幸的是，她忘了向稅務當局申報自己的發財所得。這一小小的粗心大意讓她被罰款3400萬日元。2008年7月，雷曼兄弟破產前，荒木惠子就大舉平倉離場，賺了一大筆，金融海嘯並未令她嚴重虧損。向來怕醜、不願上鏡的她，眼見現時風頭火勢，也減少了入市買賣，反而花更多時間開講座，教授投資之道。現已貴為億萬富婆的她，今年年初推出一本叫《外匯的秘密》的新書，暢談了她在外匯市場上的成功之道。她直言，要想賺錢，必須學會及時“割肉”。

　　非常時期依舊活躍

　　可能推動股市上漲

　　日本首相麻生太郎曾用“靠不住”來形容股票經紀人。東京股票市場曾在兩個星期中上升了20%，後又在3個月裏降到了26年來的最低點，這足以說明股票作為投資，在日本的聲譽壞到了極點。不過，“渡邊太太”依舊活躍。即使在1990年的股市泡沫破裂時，她們持有股票的價值依舊保持在最高峰的1/4。日本股票收益率為2.7%，而短期存款利率接近零，如果“渡邊太太”最終插手的話，股市上漲的潛力巨大。

　　人們印象中的日本婦女，大都溫婉順服，然而，自2007年2月全球股市大跌後，“渡邊太太”一度成為人們口中“世界性股市災難”的肇事者。《日本新華僑報》專家分析，一個國家的家庭主婦，之所以成為影響全球金融的因素之一，有著其深刻的含義。

　　首先，隨著日本社會老齡化和少子化問題的加深，再加上世界性金融危機的衝擊，掌握家庭財政大權的日本主婦開始考慮少花銷，多掙“外快”。她們的投資目標，肯定要落在不需要大量時間，且沒有實體商業的領域。所以股票、外匯等虛擬經濟投資成為首選。而這種“以小搏大”的炒匯方式，正好適合膽大心細的日本婦女。

　　第二，由於外匯交易是可以通過現代化的資訊便利提供專業指導，且可以24小時全天候操作，所以“渡邊太太”們有足夠的時間進行相互切磋，正是這種俱樂部式的交流，激發了她們鑽研的興趣。

　　第三，從事外匯交易的“渡邊太太”已經成為一個群體，他們把持家庭存款的事實，也從一個側面證明了日本家庭婦女在社會主導經濟的實力。雖然並不是每個“渡邊太太”都是全勝而歸，但當一定數量的成功者事例出現後，定會在某種程度上吸納進更多的“渡邊太太”加入。所以，有專家大膽提出觀點，“渡邊太太”其實在某種程度上也是在促進家庭幸福和社會和諧。  

_{表面溫順的日本婦女其實很會理財}

　　　　“史密斯太太” 挑戰“渡邊太太”

　　“史密斯”和“渡邊”一樣，是美國人中比較常見的姓氏。最近，美國出現了一批“史密斯太太”，正在向日本“渡邊太太”發起挑戰，成為人們關注的焦點。她們注意到，隨著人們對穩定資產的追求，美元正不斷升值，像韓元這樣相對美元不斷貶值的貨幣，如果美元今後貶值，可以拋售海外投資，賺取匯率差價，有很高的操作價值。

　　據南韓《北韓日報》報道，不少外匯專家認為，目前美元對韓元比價為1：1500，今年末將降至1：1200至1300。因此，最近多家南韓商業銀行的美國支行接到很多有關韓元存款的諮詢。位於美國曼哈頓的友利美國銀行負責人說：“南韓僑胞的匯款業務比去年增加兩倍，平時很少存入的面值100美元的紙幣，最近一天的存入量就達5000多張。還有一下子匯款600萬美元的美國人。”

　　眾所週知，美聯儲為提振經濟而大幅下調利率後，美國政策利率已接近“零”。因此，“史密斯太太”開始向利率達3.25%和11.25%的澳大利亞和巴西等高利率國家投資。不過一種說法認為，“史密斯太太”投資越踴躍，美國企業的資金危機就會更加嚴峻。因為，上世紀90年代，日本曾因“渡邊太太”向海外投資，而導致日本企業陷入嚴峻的資金週轉不暢局面，使經濟低迷進一步加劇。（譚麗）

http://big5.cri.cn/gate/big5/gb1.cri.cn/27824/2009/04/24/3245s2494225.htm